.preface

Al fin saqué de la biblioteca el diario de viaje sobre Ecuador que escribió Henri Michaux en 1929. Me gustaría leer la versión original en francés pero todavía no la consigo. Mientras tanto, comparto con ustedes su prefacio. Ciertamente me identifico con sus palabras:

A man who knows neither how to travel nor how to keep a journal has put together this travel journal. But at the moment of signing he is suddenly afraid. So he casts the first stone. Here.

THE AUTHOR

Je te salue quand même, pays maudit d'Equateur
Mais tu es bien sauvage,
Région de Huygra, noire, noire, noire,
Province du Chimborazo, haute, haute, haute